🌟 서릿발(이) 치다

1. 서릿발이 생기다.

1. ĐÓNG SƯƠNG, LẠNH LÙNG: Xuất hiện sương giá.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

서릿발이 친 창문을 열자 매서운 바람이 들이쳤다.
When i opened the frosty window, a bitter wind blew in.

서릿발(이) 치다: Frost strikes,霜柱が立つ,Des colonnes de glace déferlent ou frappent,agolpar agua de hielo,يتكون عمود الجليلد,хяруу тогтох,đóng sương, lạnh lùng,(ป.ต.)น้ำค้างแข็งลง ; เกิดน้ำค้างแข็ง, เกิดแม่คะนิ้ง,,Заиндеветь,结霜；凝霜,

2. 기세가 매우 매섭고 엄하다.

2. ĐÓNG SƯƠNG, ĐÓNG BĂNG GIÁ: Khí thế rất đáng sợ và uy nghiêm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우리는 서릿발 치는 선생님의 눈빛에 고개를 들 수가 없었다.
We couldn't raise our heads to the frosty eyes of the teacher.

💕Start 서릿발이치다 🌾End

Start 서

서 End

Start 릿

릿 End

Start 발

발 End

Start 이

이 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn luận (36) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Hẹn (4) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (119) • Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)